Ikväll har jag funderat lite, på en oooerhört viktig sak. Hur i hela friden tänkte upphovsmannen/kvinnan till barnsången "Tänk om jag hade en liten apa"? Det är ju helt fel i texten rent grammatiskt, och nu när jag själv kommit på det kommer jag reta mig på det varenda gång jag hör den.

Tänk om jag hade en liten, liten apa
Oompa oompa, fallerallerej
Tänk vad alla skulle stå och gapa
Oompa oompa, fallerallerej
Inte på mig, men på min lilla apa...

VADÅ PÅ?! Hur gapar man PÅ någon? Jag hade förstått det hela om texten hade varit "tänk vad alla skulle stå och stirra/glo", men så är den inte. Nej nej, alla gapar på apan. Jag har verkligt svårt att tro att den som skrev texten menade att folk står och skriker på den stackars apan. Jag hade också förstått om det var åt istället för på, för jag hade nog absolut gapat åt att någon gick omkring med en apa på stan.

Men det här.. Nä, det här är inte ok.